Below is a list of commonly used academic terms in U.S. universities and colleges:
| 学术用语: | |
| Professor: | 教授, 正教授 |
| Associate Professor: | 副教授 |
| Assistant Professor: | 助理教授 |
| Lecturer or Instructor: | 讲师 |
| Faculty: | 教员, 教师 (泛称) |
| Staff: | 行政人员, 工作人员, 管理人员 |
| Tenure: | 终身职位. 除非在极端的情况下 (如犯法)，否则不能撤销其担任的职位 |
| Tenure Track: | 有望转成Tenure(终身)的职位 |
| Department Head: | 系主任 |
| Dean: | 大学的学院院长, 教务长 |
| President: | 校长 |
| Chancellor: | 校长 |
| Advisor: | 指导老师, 研究生导师 |
| ISA, FSA: | 国际学生顾问 |
| Emeritus: | 荣誉退休 |
| Graduate Student: | Post-Graduate or Grad Student 研究生 |
| Undergraduate Student: | 本科生 |
| Research Assistant (RA): | 助理研究员(助研) |
| Teaching Assistant (TA): | 教师助理 (助教) |
| Senior: | 大四学生 |
| Junior: | 大三学生 |
| Sophomore: | 大二学生 |
| Freshman: | 大一学生 |
| College: | 学院, 大学 |
| Department: | 系, 科 |
| Major: | 专业, 主修科目 |
| Minor: | 副修专业, 副修科目 |
| Semester: | 两学期制的学期 |
| Trimester: | 三学期制的学期 |
| Quarter: | 四学期制的学期 |
| Grade: | 成绩, 评分 |
| GPA: | Grade Point Average总平均成绩 |
| Final Exam: | 期末考试 |
| Mid-Term Exam: | 期中考试 |
| Quiz: | 小测验 (尤指事先不通知的考试) |
| Orals: | 口试, 成为博士学位"候选人"之前的预试 |
| Assignment: | 课外作业 |
| Presentation: | 汇报, 学术演讲 |
| Dissertation: | 博士学位论文 |
| Thesis: | 硕士学位论文 |
| ESL: | 针对外国学生(英语为非母语)的英语课 |
| Registration: | 注册, 登记 |
| Registrar: | 大学的注册主任 |
| Tuition: | 学费 |
| Scholarship: | 奖学金, 学术成就 |
| Fellowship: | 奖学金, 研究员职位 |
| Grant: | 助学金, 奖学金, 经费 |
| Transcript: | 成绩单 |
相关文章: